{"id":101221,"date":"2026-03-02T02:39:50","date_gmt":"2026-03-02T02:39:50","guid":{"rendered":"https:\/\/hdcmfg.com\/?p=101221"},"modified":"2026-02-26T03:02:17","modified_gmt":"2026-02-26T03:02:17","slug":"astm-a48","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hdcmfg.com\/de\/resources\/blog\/astm-a48\/","title":{"rendered":"ASTM A48"},"content":{"rendered":"

Wenn Sie jemals \u201cGusseisen\u201d-Teile bezogen haben und sp\u00e4ter feststellen mussten, dass der Lieferant etwas geliefert hat, das sich anders bearbeiten l\u00e4sst, sich anders verh\u00e4lt oder nicht Ihren Erwartungen entspricht, liegt das in der Regel an einem einzigen Punkt: Die Spezifikation war nicht klar genug. ASTM A48<\/b><\/strong>\u00a0Es dient dazu, diese Unklarheit zu beseitigen. Es ist einer der gebr\u00e4uchlichsten Standards auf westlichen M\u00e4rkten f\u00fcr Grauguss<\/b><\/strong>, und es bietet Ihnen eine einfache, allgemein verst\u00e4ndliche M\u00f6glichkeit, zu definieren, was Sie kaufen.<\/p>\n

Doch in der Praxis kommt es vor allem darauf an: ASTM A48 ist nicht nur ein Dokument, das man in die Zeichnung einf\u00fcgt. Es beeinflusst Festigkeit, Schwingungsd\u00e4mpfung, Verschlei\u00dfverhalten, Bearbeitbarkeit und sogar die Konsistenz der Bearbeitungsergebnisse \u00fcber verschiedene Chargen hinweg. Dieser Artikel erkl\u00e4rt ASTM A48 praxisnah \u2013 was es umfasst, was die Klassennummern bedeuten, wie man die richtige Klasse ausw\u00e4hlt und wie man die Informationen klar kommuniziert, um vorhersagbare und gut bearbeitbare Gussteile zu erhalten.<\/p>\n

Was ist ASTM A48 eigentlich?<\/b><\/strong><\/h2>\n

\"Feinguss<\/p>\n

ASTM A48 ist eine Werkstoffspezifikation f\u00fcr Grauguss. Grauguss enth\u00e4lt Graphit in Lamellenform, weshalb frisch gebrochener Grauguss \u201cgrau\u201d aussieht. Dieser Lamellengraphit ist auch der Grund f\u00fcr die gute Bearbeitbarkeit und die Schwingungsd\u00e4mpfung von Grauguss.<\/p>\n

ASTM A48 klassifiziert Grauguss haupts\u00e4chlich nach Mindestwerten Zugfestigkeit<\/a><\/span>. Mit anderen Worten: Die Festigkeitsklasse h\u00e4ngt von der Zugfestigkeit des Materials ab, nicht nur von der \u201callgemeinen Qualit\u00e4t\u201d. Dies ist wichtig, da sich hochfester Grauguss bei der Bearbeitung und im Einsatz oft anders verh\u00e4lt als niedrigfester Grauguss.<\/p>\n

Was die ASTM A48-\u201cKlasse\u201d bedeutet (und warum es sich nicht nur um ein Etikett handelt)<\/b><\/strong><\/h2>\n

In ASTM A48 werden \u00fcblicherweise Klassen wie Klasse 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50, 55 und 60 verwendet. Die Zahl entspricht in der Regel der Mindestzugfestigkeit in ksi (Tausend psi). Klasse 30 hat also eine Mindestzugfestigkeit von 30 ksi, Klasse 40 von 40 ksi usw.<\/p>\n

Das klingt einfach, aber die praktische Bedeutung ist folgende: Mit steigender Festigkeitsklasse wird in der Regel eine Struktur gefordert, die eine h\u00f6here Zugfestigkeit aufweist. Dies korreliert h\u00e4ufig mit Ver\u00e4nderungen der H\u00e4rte und des Mikrogef\u00fcges, und diese Ver\u00e4nderungen beeinflussen die Bearbeitung des Gussteils und sein Verhalten unter Belastung.<\/p>\n

Die richtige ASTM A48-Klasse f\u00fcr Ihr Bauteil ausw\u00e4hlen<\/b><\/strong><\/h2>\n

Die meisten Beschaffungsfehler passieren, wenn ein Teil einfach nur als \u201cGraueisen\u201d ohne Klassifizierung bezeichnet wird oder wenn die Klassifizierung aus Gewohnheit und nicht aufgrund der Anforderungen an das Teil gew\u00e4hlt wird.<\/p>\n

F\u00fcr eine einfache Arbeitsweise sollten Sie Leistung und Herstellbarkeit abw\u00e4gen. Werkstoffe niedrigerer Festigkeitsklassen sind oft leichter zu bearbeiten und eignen sich f\u00fcr Anwendungen, bei denen keine extreme Festigkeit erforderlich ist. Werkstoffe mittlerer Festigkeitsklasse sind weit verbreitet f\u00fcr allgemeine Industriegeh\u00e4use und Maschinenkomponenten. H\u00f6here Festigkeitsklassen kommen zum Einsatz, wenn h\u00f6here Festigkeit, Steifigkeit oder Verschlei\u00dffestigkeit ben\u00f6tigt werden \u2013 allerdings ist hier eine strengere Prozesskontrolle zur Gew\u00e4hrleistung gleichbleibender Qualit\u00e4t erforderlich, insbesondere bei schwereren Gussteilen.<\/p>\n

Ein praktischer Punkt, der von gro\u00dfer Bedeutung ist: Die Querschnittsdicke beeinflusst die Ergebnisse<\/b><\/strong>. Dieselbe Gie\u00dfereipraxis kann bei d\u00fcnnen und dicken Wandst\u00e4rken unterschiedliche Eigenschaften hervorrufen, da sich die Abk\u00fchlgeschwindigkeit \u00e4ndert. Daher erleben K\u00e4ufer oft, dass sich Teile aus einer Charge anders bearbeiten lassen, obwohl die Spezifikationen auf dem Papier unver\u00e4ndert geblieben sind. Bei Bauteilen mit dicken Verbindungsstellen, massiven Vorspr\u00fcngen oder gro\u00dfen Wandst\u00e4rkenschwankungen empfiehlt es sich, die Wahl der Gie\u00dfklasse und die Bearbeitungszugabe gemeinsam zu betrachten.<\/p>\n

Wo ASTM A48 Grauguss \u00fcblicherweise verwendet wird<\/b><\/strong><\/h2>\n
\"Ventilk\u00f6rper
Ventilk\u00f6rper<\/figcaption><\/figure>\n

Grauguss nach ASTM A48 ist beliebt, weil er sich als robustes Material f\u00fcr Gussteile bew\u00e4hrt hat, die Steifigkeit, Stabilit\u00e4t und gute Bearbeitbarkeit erfordern. Er wird h\u00e4ufig f\u00fcr Pumpengeh\u00e4use, Ventilgeh\u00e4use, Getriebegeh\u00e4use, Maschinengestelle, Halterungen, Kompressorkomponenten und viele Automobil- und Industriegussteile verwendet, bei denen Schwingungsd\u00e4mpfung und thermische Stabilit\u00e4t wichtig sind.<\/p>\n

Wenn Ihr Bauteil nach der Bearbeitung eine ausgezeichnete D\u00e4mpfung oder Ma\u00dfstabilit\u00e4t erfordert, wird Grauguss h\u00e4ufig genau aufgrund dieser Eigenschaften gew\u00e4hlt. In vielen Anwendungen konkurriert der Guss nicht mit Stahl hinsichtlich der reinen Zugfestigkeit \u2013 er wird gew\u00e4hlt, weil er sich f\u00fcr die jeweilige Anwendung besser eignet.<\/p>\n

ASTM A48 und die maschinelle Bearbeitung: Was Sie in der Werkstatt sp\u00fcren werden<\/b><\/strong><\/h2>\n

Ein Grund, warum K\u00e4ufer Grauguss nach ASTM A48 bevorzugen, ist, dass er typischerweise Maschinen vorhersehbar<\/b><\/strong>\u00a0Wenn die Gussqualit\u00e4t stabil ist, tr\u00e4gt Lamellengraphit zur Spanbildung bei und reduziert h\u00e4ufig die Schnittkr\u00e4fte, was die Werkzeugstandzeit verl\u00e4ngern und in vielen Aufspannungen das Rattern verringern kann.<\/p>\n

Trotzdem k\u00f6nnen die Bearbeitungsergebnisse von Gussteilen variieren, wenn der Gie\u00dfereiprozess abweicht. Dies macht sich meist zuerst durch Ver\u00e4nderungen der H\u00e4rte, der Oberfl\u00e4chenbeschaffenheit oder unerwarteten Werkzeugverschlei\u00df bemerkbar. Uneinheitliche Bearbeitungsergebnisse bedeuten nicht zwangsl\u00e4ufig \u201cschlechte Bearbeitung\u201d \u2013 sie k\u00f6nnen auch auf Abweichungen in der Gusshaut, der lokalen Mikrostruktur oder auf Einschl\u00fcsse zur\u00fcckzuf\u00fchren sein.<\/p>\n

Noch ein praktischer Hinweis zur Bearbeitung: Graugussstaub ist ein reales Problem. Viele Betriebe bearbeiten Grauguss trocken mit guter Absaugung, w\u00e4hrend andere je nach Einrichtung und Oberfl\u00e4cheng\u00fcteanforderungen kontrollierte K\u00fchlstrategien anwenden. Die richtige Vorgehensweise h\u00e4ngt von Geometrie und Werkzeugen ab, aber die Grundregel lautet: Stabiles Material = stabile Bearbeitung.<\/p>\n

H\u00e4ufige Fehler bei der Spezifizierung von ASTM A48<\/b><\/strong><\/h2>\n

Ein h\u00e4ufiges Problem ist die Angabe der Zugfestigkeitsklasse nach ASTM A48, ohne diese klar zu spezifizieren oder an die Anforderungen der Funktionsfl\u00e4chen anzupassen. Ein weiteres Problem besteht darin, die Zugfestigkeitsklasse als einzige Anforderung zu betrachten, obwohl die eigentliche Problematik woanders liegt \u2013 beispielsweise in der N\u00e4he von Dichtfl\u00e4chen, bei Einschl\u00fcssen oder bei Verformungen, die zu Verschiebungen der Bezugspunkte f\u00fchren.<\/p>\n

Es herrscht h\u00e4ufig Verwechslungsgefahr zwischen Grauguss und Sph\u00e4roguss. Wenn ein Bauteil eine hohe Duktilit\u00e4t, Schlagfestigkeit oder Dauerfestigkeit erfordert, ist Grauguss m\u00f6glicherweise nicht die richtige Wahl. In diesem Fall orientieren sich K\u00e4ufer oft an den Spezifikationen von Sph\u00e4roguss. Es geht nicht darum, dass das eine Material \u201cbesser\u201d ist, sondern darum, dass es sich um unterschiedliche Werkstoffe handelt, die aus unterschiedlichen Gr\u00fcnden gew\u00e4hlt werden.<\/p>\n

Viele Beschaffungsprobleme entstehen letztlich dadurch, dass die Zeichnung nicht klar zwischen \u201cim Gusszustand zul\u00e4ssigen\u201d und \u201cnach der Bearbeitung zu bearbeitenden\u201d Oberfl\u00e4chen unterscheidet. Wenn nicht definiert wird, welche Oberfl\u00e4chen nach der Bearbeitung einwandfrei sein m\u00fcssen \u2013 insbesondere Dichtfl\u00e4chen, Anschl\u00fcsse und kritische Bohrungen \u2013, besteht die Gefahr, Probleme erst sp\u00e4t zu entdecken, nachdem die Bearbeitung bereits zus\u00e4tzliche Kosten verursacht hat.<\/p>\n

Wie man ASTM A48 in einer Zeichnung oder Angebotsanfrage spezifiziert (ohne es zu verkomplizieren)<\/b><\/strong><\/h2>\n

F\u00fcr die meisten K\u00e4ufer ist die sauberste Art der Spezifizierung von ASTM A48, die Norm und die Klasse klar anzugeben und dann nur die Anforderungen hinzuzuf\u00fcgen, die f\u00fcr Ihr Bauteil wirklich wichtig sind.<\/p>\n

Wenn eine Bearbeitung erforderlich ist (was \u00fcblicherweise der Fall ist), muss klar definiert werden, welche Oberfl\u00e4chen nach der Bearbeitung funktional und welche rein kosmetischer oder unkritischer Natur sind. Bei druckf\u00fchrenden Teilen sollte dies fr\u00fchzeitig angegeben werden. Ben\u00f6tigen Sie eine H\u00e4rtepr\u00fcfung f\u00fcr Verschlei\u00dffl\u00e4chen, k\u00f6nnen Sie diese explizit anfordern, anstatt anzunehmen, dass die Zugfestigkeitsklasse dies garantiert. Ist die Konsistenz \u00fcber verschiedene Chargen hinweg wichtig, fordern Sie einen stabilen Prozessansatz und praktische Nachweise wie Materialpr\u00fcfzertifikate und grundlegende, Ihrem Risikoniveau entsprechende Kontrollen an.<\/p>\n

Ziel ist es nicht, das Angebot unn\u00f6tig aufzubl\u00e4hen. Vielmehr soll die h\u00e4ufige Situation vermieden werden, in der der Lieferant nur r\u00e4t, was wichtig ist, und man die Diskrepanz erst sp\u00e4ter bemerkt.<\/p>\n

Qualit\u00e4t und Inspektion: Was ist angemessen zu fordern?<\/b><\/strong><\/h2>\n

Beim Kauf von Standardgeh\u00e4usen wird \u00fcblicherweise der Nachweis der Materialklassenkonformit\u00e4t und eine standardm\u00e4\u00dfige Ma\u00dfpr\u00fcfung an wichtigen Merkmalen erwartet. Bei kritischen Bauteilen \u2013 beispielsweise druckdicht, sicherheitsrelevant oder toleranzempfindlich \u2013 ist in der Regel ein strengeres Verfahren erforderlich, um das Risiko von internen Problemen nach der Bearbeitung zu minimieren. Nicht jedes Bauteil muss in der Luft- und Raumfahrttechnik gefertigt werden, aber eine pr\u00e4zise Ausrichtung ist unerl\u00e4sslich: Bauteile mit h\u00f6herem Risiko erfordern eine sorgf\u00e4ltigere Pr\u00fcfung vor aufw\u00e4ndigen Bearbeitungsschritten.<\/p>\n

Eine praktische Regel: Pr\u00fcfen Sie das Gussteil in den Bereichen, die nach der Bearbeitung zu Funktionsschnittstellen werden, denn dort werden Fehler zu Ausschuss.<\/p>\n

H\u00e4ufig gestellte Fragen: ASTM A48<\/b><\/strong><\/h2>\n

Ist ASTM A48 dasselbe wie \u201cGusseisen\u201d?<\/b><\/strong><\/p>\n

Nicht ganz. \u201cGusseisen\u201d ist ein weit gefasster Begriff. ASTM A48<\/b><\/strong>\u00a0bezieht sich speziell auf Grauguss<\/b><\/strong>, die sich anders verhalten als duktiles Gusseisen und andere Gusseisensorten.<\/p>\n

Worin besteht der Unterschied zwischen ASTM A48 Klasse 30 und Klasse 40?<\/b><\/strong><\/h3>\n

In der Praxis bedeutet dies, dass die Klasse 40 eine h\u00f6here Mindestzugfestigkeitsanforderung stellt als die Klasse 30. Das hei\u00dft in der Regel, dass das Material fester und potenziell h\u00e4rter sein kann, was je nach Konstruktion und Wandst\u00e4rke Einfluss auf das Bearbeitungsgef\u00fchl und die Leistung haben kann.<\/p>\n

Was erhalte ich, wenn ich keine Klasse angebe?<\/b><\/strong><\/h3>\n

Sie erhalten \u00fcblicherweise das, was der Lieferant f\u00fcr den jeweiligen Teiletyp als \u201cStandard\u201d ansieht oder was er in seinem \u00fcblichen Schmelzverfahren herstellt. Das ist riskant, da der \u201cStandard\u201d je nach Lieferant und Anwendung variiert. Wenn Ihnen Konsistenz wichtig ist, geben Sie immer die Klasse an.<\/p>\n

Bedeutet eine h\u00f6here ASTM A48-Klasse immer ein besseres Bauteil?<\/b><\/strong><\/h3>\n

Nicht automatisch. Eine h\u00f6here Werkstoffklasse kann die richtige Wahl sein, wenn mehr Festigkeit oder Steifigkeit erforderlich ist, kann aber bei dickeren Bauteilen auch die Empfindlichkeit gegen\u00fcber Prozesskontrollen erh\u00f6hen. Die \u201cbeste\u201d Werkstoffklasse ist diejenige, die den tats\u00e4chlichen Anforderungen des Bauteils entspricht und eine vorhersehbare Bearbeitung gew\u00e4hrleistet.<\/p>\n

Ist Grauguss nach ASTM A48 schwei\u00dfbar?<\/b><\/strong><\/h3>\n

Es l\u00e4sst sich in manchen F\u00e4llen schwei\u00dfen, gilt aber generell nicht als schwei\u00dffreundliches Material, da Reparaturen zu Rissen, Verformungen oder neuen Spannungen f\u00fchren k\u00f6nnen. Ist eine Schwei\u00dfreparatur wahrscheinlich, ist es ratsam, fr\u00fchzeitig eine Reparaturstrategie festzulegen, anstatt sp\u00e4ter von einem intakten Zustand auszugehen.<\/p>\n

Warum unterscheiden sich zwei Chargen der \u201cASTM A48\u201d-Maschine?<\/b><\/strong><\/h3>\n

Da sich das Bearbeitungsverhalten mit \u00c4nderungen der Gussmikrostruktur, der H\u00e4rte, der Wandst\u00e4rke, der Gusshaut oder der Reinheit (z. B. von Einschl\u00fcssen) \u00e4ndern kann, ist es ratsam, in diesem Fall die Gie\u00dfereikonsistenz zu \u00fcberpr\u00fcfen und die Stelle am Bauteil zu ermitteln, an der das Problem auftritt.<\/p>\n

Wie weise ich in einer Bestellung auf ASTM A48 hin?<\/b><\/strong><\/h3>\n

Nennen Sie die Norm und die Klasse klar (z. B. ASTM A48 Klasse X) und f\u00fcgen Sie dann alle wirklich notwendigen Anforderungen hinzu, wie z. B. H\u00e4rtebereich (falls erforderlich), Erwartungen an die Druckdichtigkeit (falls zutreffend) und welche Oberfl\u00e4chen maschinell gereinigt werden m\u00fcssen.<\/p>\n

Soll ich f\u00fcr meine Anwendung Grauguss (ASTM A48) oder Sph\u00e4roguss verwenden?<\/b><\/strong><\/h3>\n

Wenn die Anwendung Duktilit\u00e4t, Schlagfestigkeit oder hohe Dauerfestigkeit erfordert, wird h\u00e4ufig duktiles Gusseisen in Betracht gezogen. F\u00fcr Geh\u00e4use und Sockel, die sich durch hervorragende Bearbeitbarkeit, Schwingungsd\u00e4mpfung und Formstabilit\u00e4t auszeichnen, wird \u00fcblicherweise Grauguss nach ASTM A48 verwendet. Die richtige Wahl h\u00e4ngt von den Anforderungen im Einsatz ab.<\/p>\n

Fazit<\/b><\/strong><\/h2>\n

ASTM A48 ist beliebt, weil es eine praktische Methode zur Definition darstellt. Qualit\u00e4t des Graugusses<\/b><\/strong>\u00a0So, wie es westliche K\u00e4ufer verstehen. Der Schl\u00fcssel liegt in der korrekten Anwendung: Die Klasse muss klar definiert, an den tats\u00e4chlichen Leistungsanforderungen des Bauteils ausgerichtet und explizit angegeben werden, welche Oberfl\u00e4chen fehlerfrei und maschinenrein sein m\u00fcssen. Gelingt dies, erh\u00e4lt man vorhersehbare Gussteile, eine reibungslosere Bearbeitung und weniger \u00dcberraschungen in der Endphase \u2013 genau das, was die meisten Beschaffungsprojekte ben\u00f6tigen.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

If you\u2019ve ever sourced \u201ccast iron\u201d parts and later realized the supplier delivered something that machines differently, performs differently, or doesn\u2019t match your expectations, it usually comes down to one thing: the spec wasn\u2019t clear enough. ASTM A48\u00a0exists to remove that ambiguity. It\u2019s one of the most common standards used in Western markets for gray […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":70623,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"ASTM A48 Gray Iron: Classes, Properties, and How to Specify It for Cast Parts","_seopress_titles_desc":"ASTM A48 explained in practical terms: what the classes mean, how to choose Class 30\/40\/50, machining behavior, common pitfalls, and what to include in an RFQ.","_seopress_robots_index":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"disabled","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"default","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[101],"tags":[343],"class_list":["post-101221","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog","tag-acf-temp"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hdcmfg.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/101221","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hdcmfg.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hdcmfg.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hdcmfg.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hdcmfg.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=101221"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/hdcmfg.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/101221\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":102710,"href":"https:\/\/hdcmfg.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/101221\/revisions\/102710"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hdcmfg.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/70623"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hdcmfg.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=101221"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hdcmfg.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=101221"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hdcmfg.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=101221"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}